Cierto hombre se dio cuenta de las artimañas de Moran en la taberna y llamó la atención de William. William desafió al hombre en nombre de la "diversión", pero el hombre exigió que jugaran una sola ronda de póker con una gran cantidad de dinero en juego. Aparte de esto, se revelan una serie de notas de estudio sobre la vida cotidiana de los personajes que no aparecen en la historia principal, como la vez que Louis se aficionó a criar el pez tropical que le habían asignado para cuidar y lo llamó "William", la vez que Albert y Moran tuvieron un concurso de beber vino, y la vez que John demostró su famosa (?) capacidad de deducción en lugar de Sherlock.