Despertar en una novela fantástica ambientada en un antiguo mundo mágico ya era bastante confuso para Sisha. Pero, además, resulta que es la única persona que puede leer y entender los antiguos textos recuperados de la biblioteca secreta que se ha mantenido oculta durante miles de años… Además, para sorpresa de Sisha, ¡el antiguo idioma de la magia prohibida resultó ser nada menos que el inglés moderno! Con el emperador alabando ahora su habilidad para descifrar las palabras del Alfabeto, Sisha pasa de ser una mera compañera a una increíble protagonista, en un mundo en el que cualquier cosa que hable en su lengua materna es una llave para desentrañar la poderosa magia.