Koiwai, un trabajador de cuello blanco, está enamorado en secreto de un joven manipulador de máquinas expendedoras. Un día, se arma de valor para iniciar una conversación, que pone la piedra en el camino hacia una relación más estrecha. Al intercambiar información de contacto, sorprende a Koiwai con palabras como: "¿Puedo llamarte por tu nombre de pila?". Ambos son adultos que trabajan, pero casi parece un primer enamoramiento.