Nunca han dejado de gustarse: Minato (Ω) y Jin (α) se han jurado ser una "pareja". Sin embargo, cuando Minato debía entrar en celo, el médico le revela que las posibilidades de que se quede embarazado son casi nulas... Minato se sorprende porque parece que es incapaz de tener un hijo. Después de todo esto se separa de Jin y se distancian...