Es posible que Sakuta haya curado el síndrome de la adolescencia de Mai en el último momento, pero ahora se enfrenta a una tarea no menos angustiosa: convencerla de que salga oficialmente con él. Después de lograr ganar esa ronda de esgrima verbal, obtiene un merecido descanso... solo para despertarse "ayer", con todo su progreso reiniciado. Este fenómeno inexplicable parece estar centrado en Tomoe Koga, y la única cura es... ¡¿fingir ser su novio ?!