1) Endou tiene un amorío con la esposa del vecino y es sorprendido in fraganti por el marido, Okumura. Pidió disculpas a Okumura y mientras esperaba una golpiza no se dio cuenta que este lo lanzó de bruces bajo su cuerpo. 2) Ritsu tiene sentimientos no correspondidos por su amigo Masashi. Con el fin de enfrentar la situación, se entrega a una vida de frivolidades como acompañante en el distrito rojo. Cuando sospecha que contrajo VIH, corre al hospital. Lo que no sabía era que el doctor que lo examina es un antiguo amigo suyo…